Mentre tutta l’attenzione politica nazionale si concentra sulla campagna presidenziale, negli Stati del Sud continua ininterrotta la serie di devastanti calamità naturali. Gli abitanti di Houston, ch egià hanno subito i danni dell’Uragano Beryl, adesso si trovano di fronte a una grave ondata termica che rischia di allargarne gli effetti. Questo concatenamento finisce per indebolire…